Esta es una carta semanal de Kike a su Presidente de Misión:

Name: Elder Rodriguez Companion: Elder Neff

Area: Cayenne Zone: French South

(The english original letter is at the end)

Estimado Presidente Gammiete;

La zona está yendo muy bien, Elder Neff y yo estamos trabajando mucho para encontrar nuevos investigadores y menos activos. En tres semanas podemos tener como 3 bautismos, y oramos por el éxito aquí. Hemos tenido un bautismo y sé que este hombre (Cesar) será un gran líder y un gran miembro en Cayena.

La Rama está creciendo poco a poco, los miembros están trabajando con nosotros y estamos viendo las bendiciones en nuestro distrito y en Cayenne.

Mi compañero es impresionante, estoy aprendiendo mucho con él, él está progresando con el español, y yo estoy avanzando con el frances.

Mi testimonio es más grande cada día, cada lección que enseñamos, cada oración y cada estudio en las Escrituras.

Cada día amo más las escrituras,y cada día siento el Espíritu Santo, y sé que esta obra es la obra del Señor.

Confío en la organización de esta Iglesia, porque sé que los líderes son llamados por Dios y Jesucristo.

Dear President Gammiete;

The area is going very well, Elder Neff and I are working so much for find news investigators and less actives. In three weeks we can have like 3 baptism, and we pray for the success here. We had a baptism, I know that this man will a great leader and a great member in Cayenne.

The branch is growing little by little, the members are working with us. We are seeing the blessings in our district and in Cayenne.

My companion is awesome, I'm learning so much with him, He is progressing with the Spanish and I'm progressing with the French.

My testimony is more big every day, every lesson that we teach, every pray and every study at the scriptures.

Every day I love more and more the scriptures, I feel the Holy Ghost and I know that this work is the work of the Lord.

I trust in the organization that this Church, because I know that the leaders are called for God and Jesus Christ.

Estos son Algunos comentarios de Elder Neff sobre kike , en las cartas que manda a sus Padres y a Presidente Gammiete, el Presidente de Misión.

(Sacados del Blog de Elder Neff) http://andyneffmission.blogspot.com)

Aquellos de vosotros que el Ingles no sea vuestro fuerte, podéis usar la web http://tradukka.com/, la traducción no es perfecta, pero os dará una idea. Seleccionar idiomas (Ingles / Español) y luego copiar y pegar. es muy fácil, siento los inconvenientes.

Carta al Presidente de misión 1 Marzo 2010

Elder Neff ya recibió su traslado a Guadalupe y esta es su última carta desde Guayana.

I want to thank you President for the chance I have had to serve in Cayenne and especially with Elder Rodriguez. I have loved my companion as well as Cayenne.

Carta a sus Padres 1 Marzo 2010

We are teaching about 90 percent in Spanish, so I'm lost. haha. It's definitely a different work I'm doing here especially since Elder Rodriguez does a good portion of the teaching. But he is a stud! I have not seen a missionary with his desire to kick butt before since Elder Garotta! It's a euro thing maybe (who would have thought Europeans?).

Elder Rodriguez is having to translate so much for (The branch president) President and all the other members (remember that half the branch is still French)

Carta a sus padres 25 Enero 2010

We are starting to teach much more effectively because of Elder Rodriguez and his Spanish. We are able to better strengthen the new Latino members, and better teach our Latino investigators.

Well, dad asked about Elder Rodriguez...HE is a stud. We are getting along great. I'm grateful for his kick butt testimony that has already touched many people. I'm grateful for his courage, haha he has no fear! He jumps right into contacts as if he is jumping into an ice cold lake...he just goes for it! Even the people from mainland France! We are going to see great things together.

Carta a sus padres 18 Enero 2010

Well I can't appreciate enough the blessing I have been given to be able to serve in Cayenne another transfer, especially with Elder Rodriguez. President is sending Elder Rodriguez here though because he is from Spain. With the newly called branch president and everything this is really turning into a Spanish area. This week because I didn't memorize as many scriptures there was more time to study Spanish and Elder Copa and I both made some huge strides. Right now we are good enough to teach a really crappy lesson on the restoration or plan of salvation. Haha, but it's the same spirit that teaches so it's been great to see the grace of God making up for our weaksauceness in Spanish. I'm so excited to serve with Elder Rodriguez though. It is his second transfer in the field, so I guess I'll be training him a little, but I certainly plan on being the one to be trained. In Spanish I'm still a gringo! He will be such a great help in establishing all the new Latino converts in the roots of gospel. At the same time we are working with many investigators that we have in Spanish.

Cayenne

En la Foto la Familia Foga, una familia que Elder Neff y Rodríguez ayudaron a regresar a la Iglesia, la pequeña se bautizó recientemente. Los vestidos coloridos y tan bonitos, los hizó la mama.


Hola Familia, Pues mama yo creo que todos los correos que me mandastes me llegaron, y siento no haber contestado a las preguntas que me hicistes, estoy muy triste por lo de Lobo , me dio pena no haberlo visto una ultima vez. Con todo lo que le echaba de menos, me encanta ver la foto en la que tu estas con Lobo mama. Me la voy a poner en mi agenda para recordarle :(. Esta semana se paso muy rapida y no tengo muchas cosas que contar. El lunes pasado se fueron a casa los dos ultimos tahitianos de la mision durante el tiempo que yo estuve en Cayenne en nuestro apartamento estuvo viviendo un tahitiano con su companhero y yo me llevaba muy bien con él. De hecho me escribio ayer ahahah. Durante la semana lo que hicimos trabajar mucho como cada dia muchas lecciones.

Me encanta Cayenne, no se si sabeis esta semana son los traslados y mi companhero se va a Guadaloupe, tengo otro nuevo compañero y me han puesto como compañero mayor, Tengo las pilas llenas por trabajar duro aqui, lo malo que ya no tengo el coche para moverme y tenemos dos bicicletas pero una hay que arreglarla, pero mientras tanto vamos a andar mucho hahahaha. Mi nuevo compagnero se llama elder Nelson yo se que nos llevaremos bien, lo malo que ahora el tendra que aprender espagnol para ensegnar, en un principio yo iba a ser trasladado a otra ciudad de Guyana pero Presidente Gamiette el llamo para hablar con mi compagnero y decirle que iba a Guadaloupe, y mi compagnero le dijo que yo tenia que quedarmme aqui porque yo podia ayudar mucho porque ya conocia la zona y si metia a 4 misioneros que no conocian la zona todo lo que habiamos hecho se iba a derrumbar. Anoche estuvimos en casa de un miembro que es peruano y él tiene un corazon de oro, Fernando que es el nombre del peruano (aqui los sudamericanos, la mayor parte viven muy humildemente)una de las mujeres tiene un hijo de 10 agnos y Fernando le dio el libro de Mormon para que el chico lo leyera segun parece se llevo toda el dia leyendo el libro de Mormon, cuando nosotros ensegnamos a la mujer y al chico,el chico se conocia perfectamente la historia de Jose Smith era asombroso, a mi se me caia la baba ahahah porque se conocia muy bien las fechas y toda la historia de jose smith y habia comenzado con el primer libro de Nefi, la madre al ver eso y al leer tambien quiso saber mas de la iglesia y ayer la ensegnamos y hoy vamos a ir a casa de Presidente paredes a la noche de hogar y alli estara ella. EL chico sera un buen poseedor del sacerdocio de aaron ahahah. No puedo creer yo tambien que llevo 6 meses en la mision puffff. Por lo del equilibrio con la comida necesito un poco, no por la fruta porque comemos mucha fruta, mango , manzana, coco (me encanta el coco), banana, etc. EL otro dia prove un coco de un arbol de una miembro que estoy pensando en enviaros un coco para que lo palanteis alli en el jardin ahahah, normalmente los cocos tardan en crecer grande 5 agnos, entonces si os lo envio ya solo deberan pasar 3 agnos mas hasta que tengamos un buen cocotero ahahah. Ademas es facil de plantarlo, solo lo tienes que dejar sobre el suelo y la naturaleza hace lo demas. EL agua de Coco esta buenisimaaaa, y el coco puffff no hay palabras hahahaha. Por ciertos os enterasteis del terremoto en CHile de 8.8, lo primero que recorde fue que Rafael de Huelva esta sirviendo alli y encima en Santiago y me he enterado que esta toda destruida, puff espero que este bien.(Para todos los que leais esto, Rafael esta bien, hay un informe de la Iglesia que ningún misionero en Chile ha sufrido daños) Mama me dijistes que habias enpezado a trabajar como va el trabajo, espero que bien, porque ya no me contastes mas. Bueno saludos a Pedro, a Blanca, a MAMI ( abuelita en francés) y a Papa y a mama, Os quiero un monton, DEntro de poco nos veremos, el timpo pasa rapido. Abrazos y Besos

Bautismo de Cesar

Hola familiaaaaa!!!!

Esta semana fue bastante bien como ya sabeis tuvimos un bautismo, Cesar que es como se llama el nuevo miembro lo conocimos hace como 3 semanas junto con Jose.

Os envie una foto en la que saliamos mi companhero cesar y jose y yo.

Pues Jose no se pudo bautizar "aun", Le pusimos la fecha para que se bautizara el 20 con Cesar tambien, se iban a bautizar los dos, Jose no se pudo bautizar el sabado, yo estaba tan triste tan impotente igual que mi companhero.

Yo creo que en dos semanas se podra bautizar, el tiene la disposicion, puff para mi tambien es un gran ejemplo de perseverancia y de humildad.

Estoy tan agradecido de haberlo conocido y tambien de haber conocido a Cesar, el domingo recibio el Don del Espiritu Santo se lo di yo, al principio estaba nervioso, pero cuando les puse las manos sobre la cabeza senti tanto amor por él, y senti que él se merecia lo mejor porque es un hijo de Dios.

Pues aqui la obra va avanzando y mas que avanzara estoy seguro.

OS QUIERO UN MONTON

BESSOSS

Si podeis decirle a la tita que recibi la carta y un turron que creo que ella ma mando, y que en cuanto tenga un pday libre le escribire.

Por ciero cuando es el cumpleanhos de la abuela?
Los mosquitos van bien estoy utilizando las espirales y marchan bien, aqui tambien hay, yo creo que no hace falta que me mandeis de esas espirales.